Justin Upton y Andrelton Simmons pegaron sendos cuadrangulares para ayudar a Paul Maholm y a los Bravos de Atlanta a vencer ayer por 9-0 a los Nacionales de Washington y concretar así una barrida de tres juegos.

Los Bravos, de paso, consiguieron su novena victoria consecutiva y barrieron a sus rivales de la División del Este de la Liga Nacional para apoderarse de la mejor foja de las Grandes Ligas.

Upton conectó su séptimo jonrón de la temporada. Chris Johnson aportó cuatro hits y produjo dos carreras por los Bravos, que tomaron una ventaja de 7-0 en la pizarra en el tercer inning frente a Gio González (1-1).

Atlanta (11-1) ha superado a la oposición, 62-23, en carreras y ha tomado una ventaja de 20-6 en jonrones.

Los Bravos han barrido en tres series seguidas contra los Cachorros, Marlins y Nacionales, algo que no ocurría desde abril de 2000, cuando barrieron en cuatro series a los Filis, Piratas, Dodgers y Padres.

Maholm (3-0) lanzó pelota de dos hits hasta la octava entrada.

Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 4-0.

Despierta Chicago

Jake Peavy ponchó a 11 en siete entradas, mientras que Paul Konerko sacó la pelota del parque para que los Medias Blancas de Chicago rompieran una racha de cinco derrotas consecutivas al superar por 3-1 a los Indios de Cleveland.

Los Medias Blancas entraron al partido como el único equipo en las Grandes Ligas sin haber logrado victoria de visitante. Chicago fue barrido en tres partidos en Washington antes de perder los dos primeros contra los Indios.

Los Medias Blancas evitaron su primer arranque de campaña con foja de 0-6 como visitantes desde 1968.

Peavy (2-1) permitió un cuadrangular a Michael Bourn en su primer lanzamiento del partido –una línea que cayó en el bullpen de Chicago–, pero contuvo a los Indios en cinco imparables en total y no dio boletos gratis.

Bourn abandonó el partido en la octava con un corte en su mano derecha luego de una barrida.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-2, con una carrera anotada y otra impulsada, y el cubanos Dayán Viciedo de 4-0.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.