Arlington. Jason Kipnis pegó un cuadrangular dentro de los tres inatrapables que conectó anoche para guiar a los Indios de Cleveland a una victoria, 5-3, sobre los Vigilantes de Texas.

Luego de acabar con una mala racha de ocho derrotas seguidas en la carretera, los Indios consiguieron dos victorias consecutivas para ganar su primera serie como visitantes este mes.

Los Indios tenían marca de 0-4-1 en las series desde que ganaron dos de tres juegos entre el 10 y 12 de mayo ante los Tigres Detroit, el único equipo con mejor récord que los Vigilantes esta temporada.

El puertorriqueño Mike Avilés también pegó un cuadrangular cuando se voló la cerca con uno a bordo en la segunda entrada. Ahora los Indios tienen un día libre antes de comenzar una serie de nueve partidos en casa.

Ubaldo Jiménez (5-4) permitió una carrera y toleró cuatro hits en cinco entradas. Ponchó a cuatro.

Mientras que el lanzador novato de los Vigilantes, Nick Tepesch (3-6), abrió paso a cinco carreras en cinco entradas y propinó cinco ponches.

Bajan a De la Torre

El relevista derecho José de la Torre fue enviado nuevamente por los Medias Rojas de Boston a Triple A para hacerle espacio en el róster a Alfredo Aceves.

El boricua permitió una carrera al lanzar tres entradas y un tercio en la derrota ante los Rays el martes, día en que fue ascendido. Fue llamado para ayudar al agotado bullpen luego que el equipo se llevara el triunfo, 10-8, en 14 entradas el lunes.