BALTIMORE — El estelar infielder Manny Machado tendrá un enorme aumento de sueldo la próxima temporada al pactar un contrato por un año y 11.5 millones de dólares con los Orioles de Baltimore.

Machado, de 24 años, evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial con su nuevo contrato. El antesalista y campocorto ganó 5.05 millones la temporada pasada, cuando bateó 37 jonrones, remolcó 96 carreras y tuvo promedio de .294.

Machado puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2018.

El taponero Zach Britton, de 29 años, también pactó por 11,4 millones para evitar recurrir al arbitraje salarial, tras una campaña en la que fue efectivo en sus 47 oportunidades de rescate y tuvo efectividad de 0.54.

Britton ganó 6.9 millones en 2016.

Keuchel pacta con Astros por un año

HOUSTON — Dallas Keuchel y los Astros de Houston evitaron recurrir a un proceso de arbitraje salarial al lograr un acuerdo por un año y 9,15 millones de dólares.

Keuchel, ganador del Cy Young de la Liga Americana en 2015, bajó su rendimiento la temporada pasada.

El zurdo, que cumplió 29 años el 1 de enero, tuvo marca de 9-12 y 4.55 de efectividad en 26 salidas en 2016. En 2015, ganó 20 partidos (20-8) y su efectividad fue de 2.48.

Keuchel ganó 7.275.000 dólares el año pasado, y es candidato a convertirse en agente libre después de 2018.