Lupita Nyong'o se alzó el domingo con el Oscar a la mejor actriz de reparto por su desgarradora interpretación de una esclava en el filme histórico "12 Years a Slave".

La actriz keniana nacida en México era la favorita en esta categoría, y con una ovación de sus pares fue recibida en el escenario.

"No dejo de pensar que tanta alegría en mi vida se deba a tanto dolor en las vidas de otros", expresó Nyong'o en relación con el tema que aborda su filme, agradeciéndole a sus realizadores y a la Academia.

Previamente Jared Leto, también un favorito, obtuvo el reconocimiento al mejor actor de reparto por su papel de transexual VIH positivo en "Dallas Buyers Club".

El actor aprovechó el micrófono para expresar su apoyo a los pueblos de Ucrania y Venezuela. "Nosotros estamos aquí mientras ustedes luchan por hacer sus sueños realidad, por vivir lo imposible, estamos pensando en ustedes", dijo.

También le dedicó el premio a su madre, quien lo acompañó a la ceremonia. "Gracias por enseñarme a soñar", le dijo a ésta.

Como se anticipaba, la épica espacial "Gravity" de Alfonso Cuarón arrasaba en apartados técnicos como mezcla de sonido y edición de sonido, "Frozen" se impuso como mejor cinta animada y la italiana "La grande bellezza" como mejor película de lengua extranjera.

La ceremonia de los Oscar suele ser una especie de burbuja aislada de los aconteceres internacionales, pero los eventos en Ucrania y Venezuela se hicieron sentir el domingo. El canal estatal ruso One Russia dijo que no transmitiría la ceremonia en vivo por la necesidad de dedicar su espacio televisivo a las noticias, mientras que en Venezuela el canal privado Venevisión canceló la transmisión sin dar explicaciones.

A través de las redes sociales, opositores del gobierno venezolano habían exhortado a los posibles ganadores a llamar la atención sobre la situación de su país durante la ceremonia. Las protestas de las últimas semanas han dejado más de una decena de muertos en la nación latinoamericana.

Realizada en el Teatro Dolby de Los Ángeles, la 86a entrega anual de los Premios de la Academia comenzó con un gracioso monólogo de la comedianta Ellen DeGeneres, que volvió después de siete años como anfitriona e hizo reír haciendo alarde de la belleza de Leto y recordando el tropiezo de Jennifer Lawrence el año pasado en el escenario.

Cuidadosamente, DeGeneres se burló también de la insularidad de Hollywood en referencia a los titulares sobre las lluvias que han inundado el área de Los Ángeles los últimos días, en lugar de dedicarlos a noticias más serias.

"Ha estado lloviendo", dijo la presentadora. "Estamos bien. Gracias por sus oraciones".

Se anticipa que "Gravity", nominada a 10 premios que incluyen mejor película y mejor actriz (Sandra Bullock), se llevará también los premios a la mejor edición y cinematografía (del mexicano Emmanuel Lubezki).

Cuarón es el favorito para el premio al mejor director por su uso magistral de nueva tecnología digital para retratar el drama de un par de astronautas varados en el espacio. El cineasta mexicano sería el primer latinoamericano en llevarse la estatuilla en esta categoría y además se espera que gane en el rubro de edición.

Matthew McConaughey y Cate Blanchett se perfilan como los ganadores a major actor y actriz, respectivamente.

La mayor interrogante no se revelará hasta el final de la ceremonia: ¿Quién se llevará el premio a la mejor película? ¿El drama histórico "12 Years a Slave", el espectáculo espacial en 3D "Gravity" o la comedia sobre estafadores "American Hustle"?

Mientras "Gravity" superó por mucho en la taquilla mundial a las otras ocho candidatas, se cree que "12 Years a Slave" tiene una ligera ventaja.

Aunque los votantes del año pasado seleccionaron el entretenimiento sobre una lección histórica ("Argo" de Ben Affleck sobre "Lincoln" de Steven Spielberg), muchos ven la desgarradora adaptación de Steve McQueen de las memorias de Solomon Northup como un filme parteaguas difícil de ver pero imposible de ignorar.

La cadena ABC transmitirá la ceremonia en vivo.