miércoles, 14 de diciembre de 2011
04:16 p.m.
Primera Hora
El distrito de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos extendió por un mes el periodo para que la gente comente la Evaluación Ambiental preliminar de esta agencia sobre el gasoducto propuesto por la Autoridad de Energía Eléctrica, el cual cruzaría la Isla de Sur a Norte.
Inicialmente, el periodo culminaba el 30 de diciembre de 2011, pero hoy se anunció la extensión hasta el 30 de enero de 2012.
“La participación es una parte importante de nuestro proceso de toma de decisiones y estamos agradecidos de todos aquellos que han tomado tiempo para compartir sus pensamientos con nosotros”, expresó Osvaldo Collazo, jefe de la División de Permisos, mediante comunicación escrita.
Por otro lado, la traducción del documento al español no ocurrirá por ahora.
“Hemos recibido solicitudes para que se traduzca al español la Evaluación Ambiental preliminar y estamos en el proceso de determinar la mejor manera de satisfacer las necesidades de la comunidad hispanohablante. Mientras tanto, queremos que todo el mundo tenga tiempo suficiente para preparar sus comentarios, particularmente considerando la temporada festiva que se avecina”, añadió.
La organización comunitaria Casa Pueblo de Adjuntas y el congresista puertorriqueño por Illinois Luis Gutiérrez, dos de las voces contra el gasoducto con mayor presencia, han denunciado que la evaluación preliminar esté disponible solamente en inglés, cuando la gente potencialmente impactada por el proyecto, en su mayoría, no se comunica satisfactoriamente en ese idioma.
