Un tribunal ordenó cesar las obras de construcción de un oleoducto en Dakota del Norte mientras estudia una petición de una tribu nativa norteamericana.

El oleoducto Dakota Access deberá dejar de ser construido temporalmente mientras se estudia la solicitud de la tribu Standing Rock Sioux, dijo un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones de Circuito del Distrito de Columbia.

El panel, sin embargo, aclaró que "de ninguna manera" su decisión se debe interpretar como una opinión sobre la petición indígena.

El fallo implica que debe cesar la construcción a una distancia de 20 millas (32 kilómetros) a cada lado del lago Oahe.

El 9 de septiembre el gobierno ordenó cesar la construcción sobre terrenos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército alrededor y por debajo del lago luego que un juez federal rechazó el pedido de la tribu de una suspensión de las obras, para la construcción del oleoducto que se estima costará unos 3,800 millones de dólares.

La decisión del viernes ocurre a raíz de la apelación que la tribu hizo de ese fallo.