Lo que sucede si escribes "Barack Obama" en "Google Translate"
Extraño resultado cuando se traduce al idioma corso.
Nota de archivo: esta historia fue publicada hace más de 8 años.
PUBLICIDAD
Google Translate, herramienta de la plataforma para aprender significados nuevos, ha despertado la burla de cibernautas, debido a un error al traducir el nombre del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
Si se traduce del inglés al corso las palabras “barack Obama”, con la primera “b” en minúscula, el resultado es “peace, Obama” (“paz, Obama” en español).
Cuando se escribe en Google Translate “barack obama”, con las dos iniciales de las palabras en minúscula, solo se obtiene “peace”.
Cabe señalar que el mandatario norteamericano fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2009.
Hace unos días trascendió que Google Translate también cometió un error con la cantante Shakira. Al pasar el nombre de la colombiana al corso aparece en el otro casillero “maniática”.