Una cosa no es lo mismo que la otra...

La secretaria del Departamento de Educación (DE) de Puerto Rico, Julia Keleher, está bien atenta a la asistencia de los maestros del sistema de enseñanza del país.

Y por eso, parece que le están entregando unas tazas por asistir a trabajar. Ah no, espérate... eso no es.

La ejecutiva a cargo de la educación del país tuiteó hoy a las 3:00 de la tarde un mensaje dirigido a los empleados del DE recordándoles que deben "ponchar" para que mejore la tasa de asistencia en la agencia.

Sin embargo, la también asesora de la entidad, cometió un error gramatical al escribir tasas con "z"; tazas.

Las tazas -escrito de esta manera- es lo que utilizamos para beber bebidas calientitas como el café.

Cuando nos referimos a la "relación entre dos magnitudes", como lo describe la Real Academia Española, la escribimos con "s".

Keleher, a través de una comunicación escrita,  informó que "lo he repetido todos estos días y lo reafirmo hoy: ustedes, los maestros son el mejor recurso que hay en el Departamento de Educación y hoy vengo a decirles que estamos aquí para ustedes, para facilitarles el trabajo de enseñar a nuestros niños y jóvenes".

A cuatro horas de haber escrito el error -y luego de publicada esta nota- Keleher enmendó el mensaje.