sábado, 4 de julio de 2009
04:28 p.m.
Prensa Asociada

Marineros 3, Medias Rojas 2

Boston.- Chris Woodward’s bateó un elevado con las bases llenas en la novena entrada que cayó detrás del cuadro y remolcó la carrera de la diferencia para darle hoy a los Marineros de Seattle un triunfo por 3-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

Jason Varitek conectó un jonrón de dos carreras por Boston, que también perdió el viernes el primer partido de la serie. Los Medias Rojas habían ganado sus siete series anteriores.

Russell Branyan impulsó las otras dos carreras de los Marineros.

Seattle aprovechó el descontrol de Takashi Saito en el rally ganador. Saito (2-2) otorgó un boleto para llenar las bases con un out, y luego el elevado de Woodward cayó detrás del inicialista Mark Kotsay y el intermedista Dustin Pedroia. El corredor emergente Wladimir Balentien anotó desde tercera sin problemas.

Roy Corcoran (2-0) trabajó uno y dos tercios de innings para el triunfo, y David Aardsma sacó los tres últimos outs para su 17mo rescate de la temporada.

Por los Marineros, los venezolanos José López de 4-1, Franklin Gutiérrez de 4-1 y Ronny Cedeño de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 1-0 y su compatriota Julio Lugo de 2-0.

Rojos 5, Cardenales 2

Cincinnati.- Micah Owings empalmó un cuadrangular y lanzó siete entradas para llevar hoy a los Rojos de Cincinnati a derrotar 5-2 a los Cardenales de San Luis.

Joey Votto también conectó un cuadrangular y remolcó dos carreras y el dominicano Willy Taveras tuvo tres imparables tara ayudar a los Rojos a conseguir su tercera victoria en fila de sus últimos cuatro partidos.

Owings (6-8) toleró seis imparables y dos carreras en seis entradas y dos tercios con dos boletos y seis ponches.

El relevista Nick Masset obligó al dominicano Albert Pujols a rodar la pelota con corredores en primera y la antesala en la séptima entrada, apenas 24 horas después de que Pujols le conectó un jonrón con bases llenas en la octava entrada para darle a los Cardenales una ventaja de 4-3, antes de llevarse el triunfo el viernes por 7-4.

El dominicano Francisco Cordero lanzó una novena entrada perfecta para llegar a 20 salvados en la temporada.

Brad Thompson (2-5) fue el derrotado al tolerar cinco carreras, cuatro de ellas limpias, con nueve imparables, dos boletos y cuatro ponches.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 3-1, una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.

Por los Rojos, los dominicanos Taveras de 5-3, una anotada y Edwin Encarnación de 4-0. El venezolano Ramón Hernández de 4-1.

Nacionales 5, Bravos 3

Washington.- Adam Dunn bateó su cuadrangular 300 de su carrera y los Nacionales de Washington remontaron una desventaja al organizar un racimo de cuatro carreras hoy al llevar a los Nacionales de Washington a derrotar por 5-3 a los Bravos de Atlanta.

Tommy Hanson extendió su racha de entradas sin permitir anotaciones a 26 hasta que Dunn le conectó su cuadrangular. Hanson salió del partido con ventaja de 3-1 después de siete entradas y se encaminaba a lograr su quinta victoria en fila antes de que los relevistas de los Bravos desperdiciaran la ventaja y detuvieran una seguidilla de victorias de los Bravos en cinco.

Mike González (3-1) congestionó las bases en la octava entrada al tolerar un sencillo del emergente dominicano Ronny Belliard y repartió u n par de boletos, antes de que Peter Moylan entrara en función de relevo y toleró un sencillo de dos carreras a Ryan Zimmerman que empató el partido.

Eric O’Flaherty relevó a Moylan y fue recibido por un sencillo de Dunn por en medio del diamante que le dio una ventaja a los Nacionales de 4-3. Josh Willingham siguió con un sencillo al jardín izquierdo.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-1, una anotada. El cubano Yunel Escobar de 3-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-0, Adrián Hernández de 4-1, y Ronnie Belliar de 1-1, una anotada. El puertorriqueño Wil Nieves de 2-0.

Reales 6, Medias Blancas 4

Kansas City.- El venezolano Alberto Callaspo remolcó tres carreras y los Reales de Kansas City superaron su total de anotaciones de los cuatro últimos partidos al vencer hoy por 6-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Callaspo conectó un triple remolcador de una contra Gavin Floyd (6-6) en la quinta entrada, para producir la primera carrera de Kansas City en sus 16 últimos innings.

Luego bateó un sencillo de dos carreras contra Matt Thornton en la quinta que puso el marcador en 5-4 y le dio a los Reales su primera delantera en 38 entradas. Los errores de Callaspo con el guante en la segunda base fueron cruciales en la racha de cuatro derrotas de Kansas City.

Los Reales ganaron por primera vez en siete encuentros esta temporada contra los Medias Blancas, que perdieron su racha de siete triunfos al hilo.

Luke Hochevar (4-3) trabajó seis innings y permitió dos jonrones por los Reales.

Por los Medias blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-2, con una anotada. El puertorriqueño Ramón Castro de 2-0.

Por los Reales, el venezolano Callaspo de 3-2, con tres remolcadas y dos anotadas. Los dominicanos José Guillén de 4-0, con una anotada; Tony Peña Jr. de 0-0; y Miguel Olivo de 3-0. El cubano Brayan Peña de 2-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada.

Cerveceros 11, Cachorros 2

Chicago.- El novato Casey McGehee bateó un jonrón y remolcó cinco carreras y los Cerveceros de Milwaukee apalearon hoy, sábado, a Richar Harden y los Cachorros de Chicago por 11-2 para romper una racha de tres derrotas.

Mike Cameron y J.J. Hardy también la sacaron del parque para respaldar el trabajo monticular de Braden Looper (7-4). McGehee se fue de 5-4 contra el equipo que lo dio de baja antes de la temporada.

McGehee tuvo dos sencillos y un triple antes de batear de vuelta completa con un compañero en base contra Jeff Samardzija.

Los Cachorros habían ganado tres en fila después de un mes de junio de 11-14, pero el sábado tuvieron un pésimo partido, especialmente Harden (5-5) y Alfonso Soriano.

Harden permitió siete carreras y ocho hits en poco más de dos innings, en la salida más corta de su carrera. Soriano, en tanto, fue sacado del primer turno al bate y bajó al sexto, pero se fue en blanco en cuatro apariciones y los fanáticos lo abuchearon.

Por los Cerveceros, no batearon jugadores latinoamericanos.

Por los Cachorros, el dominicano Soriano de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0. El venezolano Andrés Blanco de 0-0.