Harare.- El ministro de justicia de Zimbabue espera "una clara victoria" para el presidente Robert Mugabe en las elecciones presidenciales de su país — lo que no representa una sorpresa ya que el antiguo líder era el único candidato.

Pero para muchos líderes africanos y de otras partes del mundo su victoria es una farsa. Observadores en misiones extranjeras dicen que los pocos votantes que acudieron a la urnas lo hicieron por temor.

Contrariamente a la versión del diario oficial de que hubo "concurrencia masiva" a las elecciones del viernes, Marwick Khumalo, titular de la misión observadora del Parlamento Panafricano, dijo que la concurrencia fue "muy, muy escasa".

La condena general del proceso electoral sigue a una sangrienta campaña en la cual 86 personas han muerto y unas 200.000 han sido expulsadas de sus hogares. Se ha reportado que han habido víctimas golpeadas durante horas y cuerpos mutilados. Cuando el gobierno no encontraba a los que consideraba traidores, los que eran atacados eran sus padres o hermanos.

Khumalo señaló que muchos de los que salieron a votar lo hicieron a favor del líder de la oposición Morgan Tsvangirai, que pese a haber sacado más votos que Mugabe en la primera vuelta se retiró de la segunda después de una campaña de violencia estatal contra su Movimiento Democrático para el Cambio.

Utloile Silaigwana, subdirector del departamento electoral, anunció en la cadena de televisión gubernamental el sábado que el recuento ha finalizado en muchos distritos y que la comisión electoral esperaba resultados de sólo unos pocos.

Los resultados aún tienen que ser verificados por el centro de comando nacional antes de ser ofrecidos al público pero su anuncio se esperaba ya el sábado por la mañana, lo que representa un fuerte contraste con las semanas que tardaron los ciudadanos de Zimbabue en saber que Tsvangirai había ganado la primera vuelta electoral.

El ministro de justicia y miembro del partido de Mugabe ZANU-PF, Patrick Chinamasa, anunció que se espera que Mugabe viaje el domingo por la tarde a Egipto para participar en el foro de la Unión Africana. Es por eso que se planea el anuncio de los resultados electorales antes de su viaje, lo que permitiría al presidente celebrar la ceremonia de inauguración de su mandato.

Por su parte, los votantes dijeron que acudieron a las urnas el viernes después de haber sido amenazados con violencia e incendios. Se reportó que los seguidores buscaban a cualquiera que tuviera los dedos sin marcas de tinta, señal de que aún no habían votado.

"Hubo mucha intimidación para que la gente votara", señaló Khumalo. "Era fácil ver como la gente quería mancharse de tinta para protegerse de los violentos".

Zimbabue rechazó que observadores internacionales monitorearan las elecciones y sólo invitó a países "amistosos".