La película "How to Train Your Dragon" debutó en primer sitio de la taquilla norteamericana, con una captación de $43.3 millones de dólares en su primer fin de semana en cartelera, según estimaciones divulgadas el domingo por los estudios de cine.

Los estudios DreamWorks Animation afirmaron que los ingresos de su file de aventuras, distribuido por Paramount, fueron menores a los $59.3 millones de dólares que captó su anterior comedia animada "Monsters vs. Monsters" el mismo fin de semana de 2009.

Con base en las críticas objetivas y respuestas entusiastas del público en encuestas a la salidade las salas de cine, DreamWorks prevé que "How to Train Your Dragon" tendrá una mayor permanencia que "Monsters vs. Monsters" en las semanas subsecuentes.

"El público adora la cinta, ante lo cual anticipamos que nos beneficiaremos de la recomendación de boca en boca de los cinéfilos", dijo la jefa de comercialización de DreamWorks, Anne Globe.

"How to Train Your Dragon", con las voces de Jay Baruchel y America Ferrera en el cuento de una vikinga joven que doma un reptil que lanza fuego por la boca, superó en taquilla otras recientes películas animadas, entre ellas "Cloudy With a Chance of Meatballs", que captó en su estreno en diciembre $30.3 millones de dólares.

"Alicia en el país de las maravillas", de Disney, que estuvo en el primer sitio los anteriores tres fines de semana, pasó al segundo lugar con $17.3 millones de dólares.

Desde su estreno la cinta ha recaudado $293.1 millones de dólares en Estados Unidos y $656 millones de dólares en el mundo.

A continuación, las cifras estimadas de boletos vendidos del viernes al domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con la firma Hollywood.com. Las cifras finales se divulgarán el lunes:

1. "How to Train Your Dragon", $43.3 millones.
2. "Alicia en el país de las maravillas", $17.3 millones.
3. "Hot Tub Time Machine", $13.7 millones.
4. "The Bounty Hunter", $12.4 millones.
5. "Diary of a Wimpy Kid", $10 millones.
6. "She’s Out of My League", $3.5 millones.
7. "Green Zone", $3.3 millones.
8. "Shutter Island", $3.2 millones.
9. "Repo Men", $3 millones.
10. "Our Family Wedding", $2.2 millones.