Protagonistas: Brendan Fraser, Sienna Guillory

Director: Iain Softley

Suele decirse que la magia de la lectura es difícil de llevar a la pantalla. Esto es cierto tanto detrás de cámaras como para la acción del argumento en la película “Inkheart”, adaptación de una popular serie de libros de fantasía familiar.

Resulta un cliché mencionar que siempre se pierden elementos cuando una historia pasa del libro al cine. En el caso de “Inkheart”, esto es un evento casi textual correcto. Cuando el personaje principal transfiere lo leído a su interpretación vocal, la historia se altera de manera increíble.

“Mo Folchart” (Brendan Fraser) es un silvertongue (“lengua plateada”), una persona que tiene la habilidad mágica de traer a la realidad los personajes de los libros. Basta con que “Mo” lea en voz alta una parte de una historia, para que el personaje entre a nuestro mundo. Pero hay un peligro: para mantener balance, una persona de “carne y hueso” es transferida al mundo literario. Fue así como “Mo” perdió a su esposa hace casi diez años.

Pero “Mo” piensa que ha encontrado a “Resa”, la madre de su encantadora “Meggie”, la hija de doce años de edad que comparte el mismo poder mágico. Nuestro héroe está seguro de haber hallado a su desaparecido amor en un libro titulado “Inkheart”.

El libro está lleno de castillos y extrañas criaturas, y traer de vuelta a “Resa” no será tan simple. En aquella ocasión se había liberado del libro el villano “Capricorn”. Al escuchar de que el libro ha aparecido, el malvado truhán secuestra a “Meggie”, pues conoce que ella es también una “lengua plateada”, y necesita que le traigan a “Shadow”, su poderoso aliado en planes malévolos.

Fuera de estos viajes de personajes hacia y desde el libro, el camino más tortuoso para toda película es del papel al celuloide, e “Inkheart” no ha sido la excepción. El estreno fue pospuesto en varias ocasiones, y aunque la autora del libro ha hecho saber su satisfacción con el resultado fílmico, el comentario general era que el público de prueba sentía que se necesitaba más acción y menos exposición.