Cientos de familias, acompañadas de niños y niñas de distintas edades, se dieron cita este viernes en la noche en los terrenos del Castillo San Felipe del Morro para disfrutar de la obra teatral “Sueño”, una adaptación de la comedia “El sueño de una noche de verano”, del escritor inglés William Shakespeare.

La historia que presentó en San Juan la compañía Teatro SEA, dirigida por el puertorriqueño Manuel Morán, toma como base los enredos amorosos de Teseo, duque de Atenas, Hipólita, Lisandro, Herminia, Demetrio y Helena, tal y como sucede en la versión original.

No obstante, esta versión de SEA está aderezada con un toque caribeño mediante el uso de géneros musicales como la samba, la bomba, la plena y el merengue. Asimismo, los muñecos que representaban a todos los personajes tienen unas reminiscencias latinas, con sus cabellos ondulados, su piel morena y con acentos que van desde el dominicano, el cubano, el puertorriqueño y hasta el español.

La presentación, que se dio bajo un cielo diáfano y una brisa suave, comenzó cerca de las 8:00 p.m. cuando un grupo de actores salió detrás del escenario para juguetear con los presentes. Esta introducción les encantó –particularmente- a los niños más pequeños que miraban fascinados a los intérpretes que lucían llamativas vestimentas y disfraces.

La pieza mantuvo entretenida al público con su despliegue de color, música, bailes y el uso de títeres. Mientras, el actor puertorriqueño Willie Denton y la actriz uruguaya Adriana Sananes, quienes prestaron su voz a los 27 personajes de la obra, realizaron un excelente trabajo con el manejo de los diferentes acentos.

Otro acierto de la obra fue la utilización de músicos en vivo. En este caso, fue interpretada por grupo de músicos de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, bajo la dirección del puertorriqueño Manuel Calzada y el colombiano Alejandro Zuleta.

Hay que señalar, que hubo momentos en los que fue difícil seguir la trama de la obra debido a la profusión de muñecos que representaban un mismo personaje. Sin embargo, eso no fue algo que pareciera molestar al público. De la misma forma, la escena inicial, en la que todos los personajes se matan a golpes, estuvo cargada de violencia. Asimismo, en otro momento, Helena le pide a Demetrio que la maltrate. Esta línea hizo que más de uno en el público pusiera cara de asombro.

La obra, se lleva a cabo en el marco del 30 aniversario del Teatro SEA, los 60 años del Instituto de Cultura Puertorriqueña y el centenario del Servicio Nacional de Parques, se repite este sábado, a las 8:00 p.m. y el domingo a las 6:00 p.m. La entrada es gratuita.