Dicen que las segundas versiones nunca superan las originales. Sin embargo, para el español Pau Donés, líder de la banda de rock Jarabe de Palo, los éxitos que reconstruyó para el álbum compilatorio Orquesta reciclando quedaron mejor que cuando fueron concebidos por primera vez.

La idea surgió luego que la agrupación presentara sus clásicos refrescados durante una gira de más de 20 fechas en la Madre Patria. Luego, entraron a un estudio de grabación en Girona (Cataluña), para grabar las versiones en directo.

“Quisimos destruir las canciones y reconstruirlas con viejas ideas que se quedaron en el cajón de las primeras grabaciones. Grabamos el disco en directo y eso da esa energía que no se consigue en un estudio de grabación y las versiones son mejores (que las originales)”, relató vía telefónica el cantante, que piensa que Orquesta reciclando es el álbum más rockero de Jarabe de Palo. La producción le valió a la banda dos nominaciones al Grammy Latino 2009 en las categorías Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo e Ingeniería de Grabación para un Álbum

Una particularidad de la compilación es que no es sólo un disco, sino también un libro que narra historias de cada una de las canciones incluidas y de los músicos de la banda, además de relatos de colegas del conjunto.

“Fue un taller de música donde las ideas y las canciones son lo más importante, y quisimos acompañar la serie de versiones de éxitos con literatura e ideas que queríamos explicar, y el cuándo, cómo y por qué de las canciones que fueron conocidas por la gente”, manifestó.

El proyecto discográfico está integrado por números como la inolvidable La flaca, además de Grita, Depende, Agua, Bonito y Pura sangre.

Con esta producción, la banda se integró al sello independiente Tronco Records, dejando en el pasado su asociación con Warner Music.

“Las multinacionales apoyan fuerte a sus artistas más vendedores y se preocupan menos por la calidad. Nosotros queríamos conservar la calidad y por eso nos fuimos. Fue un acuerdo, nosotros queríamos creatividad y calidad, y ellos tenían otros planes”, declaró.

A la banda Jarabe de Palo le espera una gira por América Latina que incluirá seis conciertos en México y dos en Venezuela.