Johnny Knoxville, el actor y creador del programa televisivo Jackass, envió un mensaje de duelo sobre la muerte de su amigo y coestrella Ryan Dunn quien murió el lunes pasado en un aparatoso accidente automovilístico.

En su mensaje, Knoxville indicó que durante el servicio funeral de Dunn el miércoles pasado los invitados podían pasar a un micrófono a dirigirse a los asistentes para compartir memorias sobre la vida del comediante. "Lo que salió de mis labios eran los murmullos de un hombre tratando de contener el llanto, y ni siquiera pude hacer eso exitosamente", dijo.

Knoxville describe su escrito como "lo que desearía poder haber dicho a todos allí". Aquí reproducimos el texto traducido al español.

Me sentía 34% más gracioso cuando estaba con Ryan, pero supongo que todo el mundo sentía lo mismo. Tenía un reflejo muy ligero para reírse. Vivió su vida queriendo reír y queriendo que tú te rieras con el. Tenía una carcajada muy ruidosa y no era poco común que cayera al piso riendo. A veces me caía con el porque su espíritu era muy contagioso. Sin embargo, no era incapaz de ser serio. Ryan escuchaba muy bien. Si tenías problemas, siempre era alguien con quien podías sentarte a hablar. Claro, la mayor parte de las veces que nos sentábamos a hablar realmente lo que hacíamos era pararnos a jugar billar, pero siempre estaba ahí si estabas triste por algo. Por eso esto es aún más duro. Realmente necesito hablarle ahora, pero no puedo.

Ryan también tenía una capacidad enorme para amar. Sus amigos y familia tuvieron una gran parte, pero la gran mayoría de esto iba dirigido a su dulce y hermosa Angie. Si no estaba con ella, estaba hablando de ella. Muchas veces se sonreía a través de esa asquerosa barba suya y decía algo como '¿Cómo tuve tanta suerte para conseguirla?'. Pues, ciertamente no era por su aroma, eso se los aseguro. Era por que su corazón puro, abierto y muchas otras de las cualidades sobre las cual estoy escribiendo ahora.

El también era muy leal, y algunas veces esto actuó en su contra. Cuando estabamos grabando un segmento para (Jackass) número dos, alguien debía pararse frente una mina mientras explotaba. Luego que hicimos las pruebas, nadie quería hacerlo excepto yo. No estaba muy entusiasmado, pero sabía que necesitábamos el pietaje. Cuando estaba haciendo mi ritual pre-hazaña de sentarme en el auto de alguien escuchando a Roger Alan Wade muy alto, Dunn entró al asiento trasero. Me preguntó si iba a hacerlo y le dije que sí. Me dijo que iba a quedarse fuera de esa y le dije que estaba bien, que me encargaría. Ambos comenzamos nuevamente a escuchar a Roger y unos minutos más tarde alguien vino a tocar la ventana y dijo que ya era tiempo. Salí del auto y Dunn salió detrás de mí diciendo que si yo lo haría, el también. De hecho, no se si dijo eso o si solamente caminó detrás de mí, pero sabía que lo haría. Bam decidió que lo haría también y así salimos los tres y nos pegaron bastante fuerte. No importa si era un segmento para Jackass, un amigo necesitado o su amada Angie, Dunn era muy leal.

Me estoy molestando porque esto no está bien, maldita sea. Ryan, tuve que ir a despertar a Madison (la hija de Knoxville) para decirle que te habías ido. ¿Sabes cuán duro fue? Ella te amaba tanto y yo se que tu también a ella. ¿Por qué, amigo? Rocko (hijo de Knoxville) nunca va a conocerte como ella lo hizo, ni mi hija que viene de camino en octubre. Lloro mucho por eso.

Roger escribió una cancion muy linda para ti, pero no estás aquí para escucharla. Eso me duele. Nos duele a todos porque te amamos tanto y ahora ya no estás. Se que tu espíritu vive en mi, Angie, Bam y todo el mundo a quien tocaste, pero es muy duro ver eso ahora, a través de estas lágrimas. Estoy comenzando a hablar sin sentido ahora, como lo hice en el funeral, así que voy a parar. Tienes que disculparme, pero estoy muy triste porque perdí a mi hermano y mi mundo se tornó 134% menos gracioso. No se que más decir, así que termino diciendo 'Te amo, Ryan'. Tengo muchas emociones rondando, pero quiero que sepas que te amo mucho.

Sinceramente y siempre,

Knoxville