El cantautor Juanes anunció en su cuenta de Twitter una pausa en su carrera para dedicarse a la familia y porque dijo necesitar de un "momento de reflexión".

Juanes, cuyo nombre es Juan Esteban Aristizábal, no indicó de cuánto tiempo sería esa pausa, pero sí aseguró que estará en julio en España para conciertos programados.

"Claro que no me retiro de la música, eso jamás", dijo el cantante en un mensaje. "Sólo he decidido hacer un pequeño STOP (alto) para dedicar tiempo a mi familia y a mí".

Juanes dijo que sigue haciendo música "todos los días, solo necesito un momento de reflexión y calma para seguir".

Versiones de la prensa colombiana indicaron desde temprano que Juanes además rompía su relación profesional con su manager Fernán Martínez, con el que trabaja desde hace 10 años o desde el inicio de su carrera.

Martínez dijo que Juanes decidió retirarse por un tiempo y como consecuencia "¿qué hago yo de manager de un retirado?. Es una cosa natural. Yo tengo otros artistas" a los cuales atender, principalmente en la televisión y el cine colombiano y de la región.

"La verdad es que Juanes decidió retirarse por motivos muy personales...canceló todos los conciertos que tenía pendientes este año", de su gira llamada "P.A.R.C.E Tour", iniciada en marzo pasado, dijo Martínez en diálogo telefónico.

El cantante además desmintió que estará dejando el múndo de la música por tener alguna aspiración política.

Un portavoz del cantante colombiano en Estados Unidos, quien pidió no ser identificado por su nombre, confirmó a la AP que "después de un largo período de trabajo y viajes exhaustivo, Juanes ha decidido finalizar su gira P.A.R.C.E a finales de julio".

Juanes la inició en marzo en Estados Unidos, presentándose en ciudades como Seattle, Los Angeles, Santa Ynes, Las Vegas, Denver, Nuevo México, Chicago y Nueva York.

El portavoz señaló que los únicos conciertos programados para después de julio en Estados Unidos eran en Miami, Orlando, y tentativamente Puerto Rico.

"Yo como manager y como amigo lo tengo que apoyar en esta decisión tan drástica, pero no hay otra solución", dijo Martínez al agregar que "lo apoyo en su retiro".

Juanes dice que "se dedica a la reencontrarse con la música, con la familia y con Dios...y por otros motivos muy personales", añadió Martínez declinando dar otros detalles.

"El tiene una carrera muy grande y (somos)... un 'matrimonio' muy feliz de 10 años y es posiblemente una de las parejas más fuertes de la farándula", añadió.

Martínez recordó la carrera de Juanes al indicar que se ha ganado 19 premios Grammy, ha vendido 12 millones de discos y ha hecho más de 500 conciertos.

Agregó que lo que le ha dicho Juanes es que busca estar alejado y dedicado a su familia por un período de tres años, tras el cumplimiento del concierto en España en julio y porque era "un contrato ineludible".

"Los otros (conciertos) sí los hemos cancelado" en América Latina --como Argentina y México--así como Estados Unidos, aseguró Martínez.

"Me parece una medida muy drástica, muy drástica, pero yo lo apoyo porque es mi amigo", dijo.