Washington. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos eligió cuatro proyectos hispanos sobre el sofrito, variedades del café puertorriqueño y ritmos y fiestas latinas de Texas y Kansas entre una decena que inaugura el programa de Donación para Colecciones Comunitarias que resalta a individuos y organizaciones que documentan minorías.

El Centro de Vida Folklórica de la Biblioteca “se honra de apoyar y preservar el trabajo importante de este primer grupo de recipientes de las donaciones”, dijo John Fenn, quien dirige ese centro.

Las donaciones elegidas “documentarán y compartirán las tradiciones culturales y las historias de sus comunidades con la Biblioteca del Congreso y el público”, añadió.

El Centro de Vida Folklórica recibió más de 180 propuestas y cada uno de los 10 beneficiarios recibirá hasta 60,000 dólares para financiar la investigación en comunidades afroamericanas, indígenas, latinas, asiático estadounidenses y de las islas del Pacífico.

Uno de los escogidos es Jorge Félix con su proyecto “Conversaciones Sofrito” que mediante las prácticas culinarias proporciona una oportunidad para conectar a los vecindarios latinos afroamericanos del nordeste de Chicago (Illinois).

“El artista afro-boricua Félix emprenderá un proyecto de documentación que explorará las prácticas, tradiciones y acontecimientos culinarios”, explicó la Biblioteca.

En Puerto Rico, Russell Oliver dirigirá un proyecto para “Documentación de historias, tradiciones culturales y la cultura de los cultivadores de cafés especiales” en la isla.

Este proyecto documentará la creciente comunidad de cultivadores que se dedican a variedades especiales de café y su combinación de prácticas de cultivo tradicionales con prácticas sostenibles.

Isaac Rodríguez, en Houston (Texas), pondrá en marcha un proyecto sobre “Sonidos de Houston: documentación del escenario musical chicano en la ciudad” en el cual trabajarán músicos y académicos.

Ese escenario, explicó la Biblioteca del Congreso, tiene influencias de una mezcla de blues afroamericanos, con inflexiones cajún, de la costa del Golfo a la cual se suman tradiciones musicales country.

Las colecciones musicales de este proyecto se guardarán en la Universidad de Houston.

Por su parte el proyecto “Fiestas: Celebraciones Latinas en el Oeste de Kansas”, documentará el legado cultural hispano en la región occidental de ese estado enfocándose, en particular en las comunidades latinas de Dodge City, Liberal y Garden City.

En esas áreas predomina la población mexicano estadounidense con raíces en los estados montañosos norteños de México, y un equipo formado por docentes universitarios y fotógrafos locales documentará acontecimientos sociales y familiares, como las quinceañeras, al igual que las tradiciones culturales y religiosas.