Berlín.- La renuncia al pontificado del papa Benedicto XVI anunciada hoy se debe a motivos de salud y edad, según declaró su hermano George Ratzinger desde Ratisbona, al sur de Alemania.

"La edad oprime", dijo el también religioso Georg Ratiznger, de 89 años, en declaraciones recogidas por la agencia alemana de noticias DPA, en las que comentó que el médico del sumo pontífice ha aconsejado al papa que no haga más viajes transatlánticos.

El hermano mayor del papa señaló igualmente que el sumo pontífice tiene cada vez más dificultades para andar, lo que complica su vida pública, y subrayó que su "hermano quiere más tranquilidad a esta edad".

El papa se cansa cada vez más rápido, explicó George Ratzinger, quien calificó de "proceso natural" la anunciada dimisión de Benedicto XVI y reconoció que ya conocía de antemano la decisión anunciada hoy.

Retirado ya de la vida activa, George Ratzinger fue maestro musical catedralicio de Ratisbona y director del coro infantil catedralicio.

En setiembre de 2011 publicó el libro "Mi hermano el papa", escrito en colaboración con el periodista Michael Heseman, en el que cuenta, entre otras cosas, la vida religiosa de la familia, estrictamente católica, y de la oposición radical del padre a que los dos hermanos se alistasen en las juventudes hitlerianas.