TORONTO — La policía de Toronto anunció este jueves la detención de un hombre de 19 años y un joven de 15 en relación con el segundo tiroteo ocurrido en el Consulado de Estados Unidos en cinco meses, y afirmó que el ataque formaba parte de una red de sicarios.

El último tiroteo, ocurrido en julio, tuvo lugar tras el ataque del 10 de marzo contra la misión diplomática, que también se produjo antes del amanecer. La policía detuvo a dos personas en relación con ese caso en junio. No hubo heridos en ninguno de los dos tiroteos.

La Real Policía Montada de Canadá también abrió una investigación paralela, al considerar el tiroteo como un incidente de seguridad nacional.

La policía ha declarado que cree que los sospechosos fueron reclutados a través de una aplicación de mensajería cifrada y que se les ofreció dinero para abrir fuego contra el consulado.

«Ha habido un gran interés por parte de la opinión pública y muchas especulaciones sobre quién está detrás de estos delitos», afirmó el jefe de policía Myron Demkiw. «Ese sigue siendo un aspecto clave de nuestra investigación».

La policía identificó al sospechoso adulto como Xen-Ul-Abdeen Syed, de 19 años, que se enfrenta a múltiples cargos por tenencia ilícita de armas de fuego, incendio provocado y receptación, así como a un cargo por atacar las instalaciones de una persona bajo protección internacional. También se ha imputado a un menor de 15 años, pero no puede ser identificado según la legislación canadiense.

Desde el primer tiroteo, la policía ha mantenido una presencia visible frente al consulado. El tiroteo del 27 de julio se produjo a pesar de que había un coche patrulla de la policía aparcado en las inmediaciones.

La policía informó de que un Honda Accord blanco se detuvo junto al consulado alrededor de las 4:46 de la madrugada y se produjo un único disparo que impactó en la fachada del edificio. A continuación tuvo lugar una breve persecución policial, pero la policía la interrumpió debido a que el conductor del vehículo circulaba a una velocidad excesiva.

El superintendente jefe Joe Matthews afirmó que los investigadores creen que los tiroteos, los homicidios y los incendios provocados se encargan cada vez más a través de aplicaciones en línea, y que a los sospechosos se les ofrecen cantidades de dinero variables en función del delito.

«Sabemos que, en muchas ocasiones, no les pagan», afirmó Matthews.

La policía también afirma que los dos sospechosos estuvieron implicados en el incendio de un vehículo en una localidad de las afueras de Toronto tres días antes del último tiroteo en el consulado.

Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.